Aller au contenu

Logiciels & SaaSApplis & tutoriels

CC ou CCI : quelle différence dans un mail ?

Romain Frutos
Par Romain Frutos
Ordinateur portable ouvert sur la rédaction d'un mail dans un open space, une main sur le pavé tactile et une tasse de café

Mettre un destinataire en CC ou CCI change ce que voient les autres, et le mauvais champ peut exposer des adresses ou trahir une copie discrète. En CC, tout le monde voit qui a reçu le message, alors qu’en CCI, seul l’expéditeur le sait.

CC ou CCI, que voit chaque destinataire ?

Deux collègues de dos devant l'écran d'une salle de réunion affichant une boîte de réception, l'un pointe une ligne du doigt

CC signifie « copie carbone » et CCI « copie carbone invisible », en souvenir du papier carbone qui doublait les courriers. La norme RFC 5322 définit trois champs de destination :

  • À : les destinataires principaux.
  • CC : ceux qui reçoivent le message sans en être la cible.
  • CCI : ceux dont l’adresse reste cachée aux autres (Bcc en anglais).

Toute la différence tient donc à qui voit l’adresse de qui, quelle que soit l’importance de chacun. Les personnes en À et en CC se voient mutuellement. Une personne en CCI voit ces deux champs ; elle ne voit en principe aucun autre destinataire caché (c’est le cas dans Gmail et Outlook), et personne ne la voit.

Seuls les destinataires en CCI restent invisibles des autres et ne reçoivent pas les réponses à tous, contrairement à ceux en À et en CC
Source : RFC 5322, section 3.6.3

Quand mettre quelqu’un en copie ou en copie cachée ?

Quand utiliser le CC ?

Le CC convient à quelqu’un qui doit être informé sans action à mener, comme un responsable qui suit le dossier. Il peut répondre, sans y être tenu. Ce champ a pourtant ses écueils :

  • Copier une personne dont on attend une action, au lieu de la mettre en À
  • Multiplier les CC pour ouvrir le parapluie
  • Exposer une information confidentielle sans nécessité

Le CC sert à informer, pas à se couvrir, sinon plus personne ne lit ses copies… y compris celle qui compte.

Quand choisir la copie cachée ?

Vous avez sans doute déjà reçu une invitation où votre adresse côtoyait celles de dizaines d’inconnus. Écrire en CCI à des personnes qui ne se connaissent pas tombe donc sous le sens.

Le CCI sert aussi à sortir quelqu’un d’un fil, en l’annonçant en tête de réponse. Il reçoit ce message, puis plus aucun des suivants. Votre propre adresse en CCI vous garde enfin une copie.

Glisser un supérieur en copie cachée pour surveiller un échange en secret revient en revanche à jouer avec le feu.

Quiz · 4 questions

Avez-vous le bon réflexe ?

Question 1 sur 4Vous écrivez à 30 clients qui ne se connaissent pas. Quel champ choisir ?
Voir la réponse

Réponse : CCI. Chaque client reçoit le message sans voir les autres adresses.

Question 2 sur 4Vous informez votre responsable d’une réponse faite à un client. Où le placer ?
Voir la réponse

Réponse : CC. Le CC informe sans attendre d’action.

Question 3 sur 4Une personne en CCI voit-elle les adresses en CC ?
Voir la réponse

Réponse : Oui. Elle voit les champs À et CC, mais en principe pas les autres CCI.

Question 4 sur 4Les destinataires en À voient-ils ceux en CCI ?
Voir la réponse

Réponse : Non. Seul l’expéditeur connaît les adresses en CCI.

Où trouver le champ CCI sur Gmail, Outlook ou iPhone ?

Smartphone posé sur un bureau à côté d'un clavier, une application de messagerie ouverte sur un brouillon

Le champ CCI est souvent masqué par défaut, mais ce masquage relève d’un simple choix d’interface et l’afficher n’a rien de sorcier.

Dans Gmail, sur ordinateur et mobile

Sur ordinateur comme sur mobile, la fenêtre de rédaction de Gmail propose les champs « Cc » et « Cci ». Sur ordinateur, le raccourci Ctrl+Maj+B (⌘+Maj+B sur Mac) ajoute aussi des destinataires en Cci.

Dans Outlook

Sur Windows, le chemin dépend de l’interface. Le nouvel Outlook passe par Options, Afficher les champs, puis Afficher Cci, l’Outlook classique par Options ou le ruban.

Sur iPhone et iPad

Vous écrivez depuis un iPhone ? L’application Mail regroupe les deux lignes dans un seul champ « Cc/Cci », qu’il suffit de toucher.

MessagerieOù cliquer
Gmail sur ordinateurChamp « Cci » ou Ctrl+Maj+B
Gmail sur mobileChamp « Cci » de la rédaction
Nouvel OutlookOptions > Afficher les champs > Afficher Cci
Outlook classiqueOptions > Cci, ou le ruban
Mail sur iPhone et iPadChamp « Cc/Cci »
Afficher le champ CCI

Répondre à tous peut trahir une copie cachée

Une personne en CCI ne reçoit pas les réponses des autres, qui ne visent que les adresses visibles. Mais un « répondre à tous » de sa part suffit à vendre la mèche !

Ce piège vient du traitement de la ligne CCI, pour lequel la norme RFC 5322 prévoit trois possibilités. La messagerie peut la retirer de toutes les copies, la garder dans celle des destinataires cachés ou la laisser vide, si bien que le rendu varie d’une messagerie à l’autre.

Or, dans le premier cas, rien ne signale au destinataire caché sa situation, d’où un piège insidieux que la norme décrit elle-même.

La scène suivante est inventée. Un manager recadre un collaborateur par mail, avec la responsable RH en CCI. Elle répond à tous, et le collaborateur découvre qu’elle avait tout lu ! Vous imaginez l’ambiance ?

Envoyé au seul collaborateur, puis transféré à la RH, le mail n’aurait rien trahi. Le transfert après envoi informe un tiers sans laisser de trace, puisqu’une réponse à tous de la RH ne viserait que le manager.

Le CCI ne protège pas non plus le contenu, que tout destinataire peut transférer. L’expéditeur, lui, retrouve ses copies cachées dans ses éléments envoyés ; il peut donc en avoir le cœur net.

Un CC mal placé peut devenir une fuite de données

Salle associative aux chaises alignées, avec une table d'accueil et un ordinateur portable ouvert

Entre inconnus, une adresse visible de tous est une donnée personnelle divulguée sans raison. Vous gérez une association ou des candidatures ? Ce risque vous concerne au premier chef.

La CNIL recommande d’ailleurs la copie cachée aux professionnels du secteur social pour remercier les participants d’une formation, et son référentiel de 2021 sur la gestion locative la range parmi les mesures de sécurité. Elle y invite aussi les candidats aux municipales de 2026.

Le danger grandit encore, car la seule présence dans une liste peut révéler une information sensible, comme une adhésion syndicale ou une opinion politique…

Un envoi en CC à toute une liste peut ainsi constituer une violation de données personnelles ; l’organisme la consigne dans un registre et la notifie à la CNIL sous 72 heures s’il existe un risque pour les personnes.

Pour des envois réguliers, un outil d’emailing fait toutefois mieux que le CCI, et Gmail conseille lui-même un groupe Google. Une adresse exposée finit aussi plus souvent dans les listes de spam, et le tri revient alors à un filtre anti-spam comme Mailinblack.

Avant d’envoyer, une seule question tranche donc entre CC et CCI, savoir si les destinataires doivent voir qui d’autre lit le message. Si oui, le CC convient ; si non, la copie cachée s’impose, sans pour autant protéger le contenu.

FAQ - Questions fréquentes

Peut-on envoyer un mail uniquement en CCI ?

Oui, le champ À n’est pas obligatoire. L’usage veut toutefois qu’on y mette sa propre adresse.

Que veut dire BCC dans un mail ?

C’est l’équivalent anglais de CCI, pour « blind carbon copy ». Outlook le traduit d’ailleurs par « copie carbone aveugle ».

Les personnes en CCI se voient-elles entre elles ?

Non, en règle générale. Chacune voit les champs À et CC, mais pas les autres adresses en CCI. Gmail le garantit, alors que la norme laisse ce traitement à chaque messagerie.

Combien de destinataires peut-on mettre en CC ou CCI dans Gmail ?

Un compte Gmail personnel bloque l’envoi d’un message à plus de 500 destinataires au total, CCI compris. Cette limite est celle qu’indique l’aide Gmail en novembre 2026.

Romain Frutos

L'auteur

Romain Frutos

Consultant SEO · Fondateur d'Extenzilla

Il accompagne depuis 6 ans entreprises et agences sur leur visibilité : SEO technique, stratégie sémantique, netlinking, et désormais visibilité dans les moteurs IA.

Tous ses articles LinkedIn

À lire aussi

Vos cookies, votre choix

Avec votre accord, nous mesurons l'audience du site pour savoir quels articles vous intéressent. Aucun traceur n'est activé sans votre accord, et vous pouvez changer d'avis à tout moment. Avec votre accord, nous mesurons l'audience du site. Vous pouvez changer d'avis à tout moment. Politique de cookies

Gérer mes cookies

Choisissez ce que vous acceptez. Votre choix est gardé 6 mois, et vous pouvez le modifier à tout moment avec le lien « Gérer mes cookies », en bas de chaque page.

Fonctionnement du site

Indispensable : retient votre choix de cookies. Ces données ne servent à rien d'autre.

Toujours actif

Google Analytics nous indique quels articles sont lus, sans publicité ni profilage. Les données peuvent être transférées aux États-Unis.

Politique de cookies